Claudia Leitte explica troca de Yemanjá por Yeshua em música: ‘Queria falar da minha fé’

A cantora Claudia Leitte relembrou, nesta segunda-feira (27), acerca da polêmica envolvendo a troca da letra da música ‘Caranguejo’. O posicionamento da artista chega após vídeos viralizarem, no ano retrasado, vídeos em que ela substituiu o verso original da canção que faz referência à orixá das religiões de matriz africana, Iemanjá, por uma menção a Jesus Cristo. 

Na época, o trecho "Maré tá cheia/Espera esvaziar/Joga flores no mar/Saudando a rainha Iemanjá" foi alterado para "Só louvo meu rei Yeshua" – termo hebraico para Jesus. Por conta da mudança, Claudia chegou ser alvo de representação no Ministério Público da Bahia, sob acusação de intolerância e discriminação religiosa. 

Após o episódio, a vocalista disse que não pensava em criar polêmica por conta da alteração. 

“Claro que não pensei [em polêmica]. Faço isso desde quando me converti ao evangelho. Quando digo conversão, não tem a ver com religião, mas sim com minha fé, com minha busca. Sempre busquei, sempre quis Deus, sempre quis mais do que os meus olhos podem ver e eu posso tocar. 

Segundo a cantora, seu objetivo em mudar parte da canção era de falar de sua fé e compartilhar o seu sentimento. 

“A minha intenção era falar da minha fé. É igual ao que está ali no meu álbum. Queria cantar a emoção de ter descoberto aquilo ali, que eu adoro, que eu amo Jesus, que louvo a ele de coração. A intenção sempre foi essa”, revelou ao podcast Desculpincomodar.

Claudia disse estranhar ainda que o vídeo gravado em 2013 tenha viralizado depois do Carnaval de 2024. Ela indicou, que o ato podia ser um conteúdo organizado contra sua trajetória.  

“O que ficou curioso para mim, não posso dizer que foi intencional, mas foi muito estranho. Pois depois do Carnaval do ano passado, saiu esse vídeo que é de 13 anos atrás. Estava escrito lá matéria paga matéria paga e dizendo que eu tinha feito isso agora. Umas coisas estranhas do tipo ‘organizamos algo para fazer isso aqui’ [...] Porém, era só isso, um sentimento puro, uma coisa totalmente eu”, explicou. 

Relembre a polêmica 

Claudia Leitte foi alvo de representação no Ministério Público da Bahia, sob acusação de intolerância e discriminação religiosa. A controvérsia tem como base a alteração de um verso da música “Caranguejo”, quando a cantora substituiu a expressão “saudando a rainha Iemanjá” por “eu canto meu rei Yeshua”. A situação aconteceu no Candyall Guetho Square.

Em dezembro de 2025, o Ministério Público da Bahia ajuizou ação civil pública pedindo a condenação da cantora ao pagamento de R$ 2 milhões por danos morais coletivos, sob a alegação de discriminação religiosa. 

Em meio a isso, Carlinhos Brown se posiciona a favor de Cláudia Leitte. Ao comentar as críticas direcionadas à cantora, Brown pediu que ela não se deixasse abalar.